IT-samfunnet stiller krav til den
enkeltes datakompetanse. Mangelen på et tilrettelagt opplæringstilbud gjør at
terskelen for synshemmede blir unødvendig høy. Gjennom prosjektet
"Tilrettelegging av Datakortet for blinde og svaksynte" ønsker
firmaet MediaLT å gjøre noe med problemet.
–Manglende opplæring av synshemmede i
bruk av programvare og datatekniske hjelpemidler har lenge vært et
problemområde. I dag innvilges synshemmede kostbart datautstyr uten at det blir
gitt tilstrekkelig opplæring i bruken av det, sier Magne Lunde, daglig leder i
MediaLT.
I samarbeid med Datakortet AS, har
han og prosjektleder Morten Tollefsen i MediaLT lagt ned et betydelig arbeid i
tilrettelegging av Datakortet for blinde og svaksynte. Prosjektet er støttet av
Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet, Arbeidsdirektoratet, Microsoft
Norge AS, samt IT Funk og TYIN-programmet i Norges forskningsråd.
Datakortet
Prosjektet tar utgangspunkt i det
eksisterende test- og opplæringstilbudet for Datakortet. Målet er å gjøre dette
tilgjengelig for synshemmede.
Datakortet er et internasjonalt,
leverandøruavhengig IT-sertifikat. Det har etterhvert fått et sterkt fotfeste i
Norge, som et opplærings- og testtilbud på området informasjonsteknologi.
I tilretteleggingsarbeidet inngår
både standardisering av de internasjonale testene og utforming av et opplæringstilbud
som kan brukes av blinde og sterkt svaksynte.
Spesielle behov
Synshemmede benytter tilleggsutstyr.
Derfor har det vært nødvendig å utvikle nye hjelpemidler slik at blinde og
sterkt svaksynte kan nyttiggjøre seg den programvaren som inngår i Datakortets
pensum.
–I prosjektet er det utviklet en
taktil modell av de viktigste skjermbildene i Windows. Det er produsert et eget
hefte i punktskrift, med taktil grafikk. Litt forenklet sagt, betyr taktilt at
man kan ta og føle på presentasjonene. I tillegg er det utarbeidet et
eget program som viser bruken av ulike Windows-elementer (knapper, menyer,
rullefelt osv.), forteller Lunde.
Blinde og svaksynte bruker leselist,
syntetisk tale og forstørringsprogram for å få tilgang til informasjonen på
skjermen. En leselist viser en linje av skjermen i blindeskrift. Fellesnevneren
for alle disse datatekniske hjelpemidlene er mangelen på oversikt over
skjermbildet. Årsaken til dette er at de kun viser et lite utsnitt av
skjermbildet av gangen.
–Hensikten med de taktile
presentasjonene er å gi blinde og sterkt svaksynte en forståelse av den
visuelle informasjonen i Windows. På den måten kan de danne seg mentale kart,
som de vil ha nytte av i opplæringen i programvare og datatekniske
hjelpemidler, sier Lunde.
Lydbokformat
Datakortets pensum er omfattende og
består av i alt syv moduler. I prosjektet går man gjennom hele pensum og
skriver det om, slik at det kan brukes av synshemmede.
–Vi har inngått en avtale med
Gyldendal Forlag som gir oss fri tilgang til materialet, og til å gjøre de
endringer som er nødvendige, sier Lunde.
All tekst skal konverteres i
Daisy-format, som er den nye digitale lydboka. Dette er et lydbokformat som gir
synshemmede helt andre navigeringsmuligheter enn tidligere. Man kan enkelt og
raskt flytte seg til den delen av boka man ønsker å lese. Samtidig slipper man
å holde orden på en mengde kassetter, fordi bøkene får plass på en CD. Dette
lydbokformatet gjør det mulig å synkronisere tekst og tale. På den måten kan de
som ønsker det få lest opp pensum, mens andre kan velge å lese teksten ved
hjelp av leselist.
–Vi har til nå tilrettelagt seks av
modulene, og regner med å ha ferdig fulltekstversjoner av alle syv i
Daisy-format i løpet av høsten, sier Lunde.
Testsenter
MediaLT er godkjent som testsenter av
Datakortet AS. Som en del av prosjektet, har de siden våren 2001 gitt to
pilotbrukere individuell opplæring i Datakortet.
–Vi håper å få uteksaminert den
første synshemmede kandidaten i Datakortet innen 1. oktober i år, forteller
Lunde.
MediaLT tilrettelegger
opplæringsdelen som et fjernundervisningsopplegg. Dette er et nybrottsarbeid,
fordi fjernundervisning av synshemmede aldri før har vært testet ut i Norge. På
nyåret 2002 starter det første pilotkurset i Datakort-prosjektet. Fem personer vil
da få muligheten til å gjennomføre Datakortet som et fjernundervisningsopplegg.
–Gjennom denne uttestingen vil vi få
prøvd ut hele opplegget. Målet er at vi innen prosjektet avsluttes i juni 2003
skal ha klart et fullt ferdig undervisnings- og testtilbud for synshemmede,
sier Lunde.
Internasjonalt samarbeid
Datakortet AS og MediaLT har
ambisjoner om å gjøre Norge til den ledende nasjon internasjonalt, både når det
gjelder utvikling av standardiserte tester som kan brukes av alle, samt
tilrettelegging av et undervisningstilbud for synshemmede i Datakortet.
I tillegg til dette prosjektet,
samarbeider MediaLT med partnere i flere europeiske land om en søknad til EU om
midler til et prosjekt for tilrettelegging av Datakortet på internasjonalt
nivå.
Prosjektet
Tilrettelegging av Datakortet for blinde og svaksynte er omtalt på IT Funks prosjektliste. På
MediaLTs hjemmeside: http://www.medialt.no/
finnes det også mye informasjon om Datakort-prosjektet.